How a chance encounter on a popular automobile auction website reveals that Pontiac’s 1970 Grand Prix Cielo del Sol show car may have ended up in private hands.